ข่าวสองพิธีกรเยอรมันขอโทษคนไทย ปมล้อเลียนวัฒนธรรม - kachon.com

จากกรณีรายการ “SAT. 1 FRÜHSTÜCKSFERNSEHEN” ซึ่งเป็นรายการคุยข่าวเช้าที่ออกอากาศสดทางสถานีโทรทัศน์ SAT.1 ของเยอรมนี เมื่อวันที่ 3 พ.ค.ที่ผ่านมา ผู้ดำเนินรายการชายและหญิงได้แสดง “พฤติกรรมไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง” เกี่ยวกับกับพระราชพิธีราชาภิเษกสมรสของพระบาทสมเด็จอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาฯ พระบรมราชินี สร้างความไม่พอใจให้แก่ชาวไทยจำนวนมากซึ่งทราบข่าว และสถานเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงเบอร์ลินส่งหนังสือประท้วงอย่างเป็นทางการถึงผู้บริหารของสถานี ขณะที่นายเกอร์ก ชมิดต์ เอกอัครราชทูตเยอรนีประจำประเทศไทย ได้ออกมาแสดงความเสียใจและขออภัยในเบื้องต้นแล้วนั้น 
 
ล่าสุดเมื่อช่วงเช้าของวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่นในเยอรมนี รายการ FRÜHSTÜCKSFERNSEHEN เผยแพร่คลิปคำขอโทษของผู้ดำเนินรายการทั้งสองคน โดยสาระสำคัญจากคำกล่าวของผู้ดำเนินรายการหญิงคือ มาร์เลเนอ ลูเฟน ยอมรับว่าเธอได้และโยเคน ชรอปป์ ผู้ดำเนินรายการชายในวันนั้น ได้วิพากษ์วิจารณ์และแสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ซึ่งหลังจากนั้นเธอได้รับกระแสตอบกลับเชิงลบจากหลายฝ่ายว่า การแสดงออกดังกล่าวทำร้ายความรู้สึกของชาวไทยเป็นอย่างมาก ซึ่งทั้งโกรธและเสียใจ เธอจึงขอใช้โอกาสนี้ขอโทษชาวไทยทุกคนจากใจจริง
 
ส่วนชรอปป์ไม่ได้ร่วมในรายการแต่เผยแพร่คลิปเป็นภาษาอังกฤษ กล่าวขอโทษชาวไทยทุกคนจากใจจริงเช่นกัน โดยชรอปป์ยืนยันว่าไม่ได้มีเจตนาสร้างความโกรธหรือไม่พอใจอให้แก่ฝ่ายใด แต่เข้าใจและยอมรับว่าการกระทำของเขากับลูเฟน “สร้างความผิดหวังและไม่พอใจอย่างยิ่ง” ให้แก่ชาวไทย ชรอปป์กล่าวด้วยว่าเขาพยายามศึกษาวัฒนธรรมและประเพณีของทุกประเทศ แต่คราวนี้เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงจนไม่ได้ระมัดระวัง ซึ่งเขายอมรับผิดอย่างไม่มีข้อแม้
 
ด้านลูเฟนกล่าวขอโทษย้ำอีกหลายครั้งทั้งในนามส่วนตัว ในนามของชรออปป์และทีมงานในวันนั้นทุกคน เธอกล่าวด้วยว่าเคยเดินทางไปท่องเที่ยวที่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 18 ปี เป็นดินแดนที่สวยงามมาก ผู้คนเป็นมิตรและอาหารที่อร่อย หลังจากนั้นยังเคยเดินทางมาท่องเที่ยวสถานที่หลายแห่งในไทยอีกหลายครั้ง ก่อนปิดท้ายด้วยการกล่าวเป็นภาษาไทยพร้อมทั้งยกมือไหว้ว่า “ขอโทษนะคะ”.

เครดิตภาพและคลิป : SAT.1 Frühstücksfernsehen